Cheikh Sidi Bémol : Izlan Ibahriyen

Chants Marins Kabyles, "Izlan Ibahriyen", est un spectacle atypique qui nous fait découvrir la Kabylie des pêcheurs et des marins. Dans ces chansons, les ports, les criques, les falaises, la mer et les plages de Kabylie deviennent un théâtre étonnant, animé par les vents, les vagues et les légendes, peuplé par des personnages pittoresques et attachants qui racontent leurs histoires extraordinaires. Ameziane Kezzar est l’auteur de ces textes que Hocine Boukella a orchestré et interprété en s’inspirant des chants marins traditionnels français et anglais.

Les Chants Marins Kabyles, «Izlan Ibaḥriyen», sont disponibles en CD, (2 albums digipack de 12 chansons avec livret 16 pages) et en livres (2 recueils de 56 pages avec les textes kabyles, leur traductions en français, les partitions et de superbes illustrations de Elho).